Ze světa lesních samot

Osud zanesl revírníka Kořána koncem šedesátých let minulého století do Pürstlinku, asi půl hodiny od bavorských hranic, uprostřed lesů a slatin. Posluhovala mu stará Nany. Dokud bylo plno práce, nepocítil nudu; ale záhy přece jenom pomýšlel na to, jak by se oženil. Byl statný, hezký člověk, a tak si přivedl z Budějovic hezkou dívku, Zdeničku, sirotka po švarcenberském revírníku. Příručí - Karel Svijanský - chodil k hajnému Vavruchovi za krásnou Katy. Kořán ho upozornil, že to není vhodná žena pro něj. Pokud to s ní míní vážně, je nutné, aby si trochu vydělal. Ale Katy se vysmála, když ji chtěl příručí učit číst. V sousedství byl revírník Malý, který nikdy nestudoval. Vyučil se myslivcem a vzal si také holku z lesa, jako byla Katy - pilnou, ale bez vzdělání. Kořán ho navštívil se Zdeničkou, aby ji tam představil.