- V zimě,

při svážení klád z hor do údolí, se potloukl dřevorubec Matýsek a Zdenička ho ve dne i v noci ošetřovala, až skonal. - V květnu přijel mladý kníže s několika kavalíry na tetřevy a tetřívky. Paní Kořánová měla plno práce; v myslivně se pro ně strojilo; uznáním byly jejich poklony. Hrabě pozoroval Katy a žárlivý příručí ho málem zastřelil, když ho vyprovázel z lesa. Jednou v červnu potkal Karel Svijanský příručího Bártovce, jenž ho pozval do Mádru na taneční zábavu, aby se trochu rozptýlil. Svijanský přijal pozvání, ale byl zklamán pochybným požitkem. Zdenička se připravila, že pojede navštívit matku, ale když stáli s mužem před domem a chystali se odjet, přišel Malý z Podroklaní a oznámil Kořánovi, že Bavoráci kradou skot v lese, zvláště Luizl Zwiehofler; žádal o pomoc, a Kořán zůstal z povinnost doma, kdyžto Zdenička za několik dní odjela. Revírník se střídal s hajným Varuchem a příručím při hlídkách v lese; nedal jinak. Jednou k ránu chytil zloděje, ale byl od jiného střelen do prsou. Na štěstí ho našli hajný a příručí dosti brzy a odnesli domů, kde ho za lékařské pomoci Katy ošetřovala s příručím.