Když

se to Zdenička dozvěděla, ihned přijela. Také příručí v boji s pytláky málem zahynul - jednou se procházel po lese a přistihl pytláka jak odnáší čerstvě zastřeleného jelena, chtěl ho zatknout, ale jiný pytlák po něm střelil, netrefil se, příručí opětoval palbu a zabil ho. Příručí byl velmi mladý a byl zdrcen myšlenkou, že zmrzačil lidský život a odjel k soudu. Když se vracel, Katy ho potkala a rozloučila se s ním; slíbil jí, že si ji vezme. Karel byl přeložen do rodného kraje lounského. I Kořán se se svou Zdeničkou odstěhovali na Chejnovské panství. . Po třech letech si přišel Karel Svijanský vzít Katy, byl jmenován revírníkem, ale Katy se již provdala a Vavruch zemřel. Nakonec se oženil s Marií Janotovou.